ESPADAS-3ASQ
أضيئي ليالي السماء
المغيبة في دمس الظلام
يُمكنكِ إخفاء مخاوفكِ
Brkan :ترجمة
Hussein.Subs :محاكاة
فمن حقكِ أن تستريحي
Hussein.Subs :محاكاة
ضعي حُلمكِ نصب عينيكِ
AL3ASQ :ترجمة شارة البداية
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
بينما تفردين جناحيك الملطخين بالدماء
Hussein.Subs :ترجمة شارة النهاية
ما الأكذوبة؟
ما الحقيقة؟
ماذا أصدّق؟
كملاك مكسور جناحاه
دفعت به رياح الزمن العاتية بلا حول له ولا قوّة
إلى ليلة مرصّعة بالنجوم
لن تتشبث بي للأبد
كالآلهة تمامًا
حتى نتمكن
من التحليق إلى أعالي النعيم
قصة قديمة
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
وُلدت في مزرعة صغيرة بالإقليم الشمالي من سور روز
على أرضٍ تعود ملكيتها لعائلة ريس النبيلة
كنتُ أشارك في أعمال الفلاحة بالمزرعة حسبما أتذكر
لكن لطالما كانت أمي تقرأ الكُتب لم يسبق لي رؤيتها تقوم بالأعمال المنزلية
...كانت امرأة بديعة الجمال
...ليلًا، كان يأتيها شخصٌ ما على متن عربة
وتذهب معه إلى المدينة بكامل زينتها مرتديةً أفخم الملابس
كانت تلك هي طبيعة الحياة في منظوري
ولكن بعدما تعلّمت القراءة والكتابة التقطت كتابًا وبدأت بقراءته اقتداءً بأمي
حينها أدركت مدى عمق وحدتي
ففي جميع الكُتب، كان الوالدان يعتنيان بأبنائهم
يتحدثون ويتعانقون تارة، ويتشاجرون تارة أو هذا ما كانت تتضمنه القصص
لم أجرّب أيًا من هذه الأمور قط
وبدافع الفضول قررت ذات يوم محاولة معانقة أمي
أردت فقط رؤية أي نوعٍ من التعابير ستعلو محيّاها
أمي
النتيجة كانت أنها دفعتني بعيدًا عنها لكن ذلك كان أول شيءٍ تفعله أمي بي
مما أشعرني ذلك بسعادةٍ بالغة
ليتني تحلّيت بالجرأة الكافية لقتل هذه الفتاة
تلك كانت أول كلماتٍ تبوح بها أمي إلي
وبعد ذلك، غادرت المنزل وبدأت تعيش في مكانٍ آخر
ثم قبل خمس سنوات من الآن ...في إحدى الليالي التي تلت سقوط سور ماريا ببضعة أيام
التقيتُ والدي لأول مرة في حياتي
سُعدت بلقائك يا هيستوريا
اسمي رود ريس، كما أنني والدك
كان هذا الرجل هو النبيل الذي يملك الأرض التي عشنا عليها
بدت أمي التي لم أرها منذ سنوات خائفةً للغاية
ستعيشين معي من الآن وصاعدًا يا هيستوريا
هذه مشكلة أيها النبيل ريس
لنتجنّب التصرّف بتهور الآن
هل جعلك سقوط سور ماريا تشعر بالخوف قليلًا؟
أمي
كلّا، لستُ والدة هذه الفتاة
لا تربطني أيُّ صلةٍ بها
أهذا صحيح أيها النبيل ريس؟
أحقًا لا تربطك صلة بهذه المرأة أو الطفلة؟
...ما باليد حيلة
لا تربطني أيُّ صلة بهاتين الاثنتين
كما توقعت فعلًا
...ماذا؟ ماذا ستفعل
لم يكُن لكِ وجود قط
فلم يسبق لكِ العمل في هذه الملكية
ولا أحد يعرفك
مُحال، أخبرهم بأن هذا ليس صحيحًا يا سيدي
أمي
...ليتني
ليتني لم أنجبك
تلك كانت كلمات أمي الأخيرة
مهلًا
اقترح والدي فكرة قبل لحظات من شروعهم بقتلي
،وهي أنني لو أُرسلت بعيدًا لأعيش حياة هادئة
فربما يمكنهم العفو عنّي
اسمك سيكون كريستا لينز
سامحيني على كلّ ما مضى رجاءً
لم يكُن أمامي خيار لحمايتك سوى ذاك
أبي
لطالما كنت أفكّر بك
لطالما حلمتُ باليوم الذي أتمكن فيه من معانقتك هكذا
أنتِ مميزة، فالدماء الملكية تجري في عروقك
أنا؟
أجل يا هيستوريا
عائلتنا ريس هي السلالة الملكية الحقيقية
ولأنكِ مميزة، فأنتِ الوحيدة القادرة على إنقاذ البشرية
والآن، لنذهب يا هيستوريا
إلى المكان الذي بدأ منه كل شيء
سانيس
هل أنت بخير؟
...أيعقل أنك
أنت لم تخبرهم بأي شيء، صحيح؟
--ولاؤنا للملك أكبر
سانيس
لم أعد أطيق سماع صوتك بعد الآن
قمت بخيانتي منذ الوهلة الأولى
كنت أظنّك جديرًا بثقتي العمياء
لم يخبرنا بأي شيء يا سانيس
في الواقع، لم نستجوبه أصلًا
هددنا رالف بسكين وأرغمناه على قراءة هذا النص الذي كتبته بنفسي
هذا كل ما في الأمر
...إذن
...أنا
قمت بخيانة الملك؟
أيها الشياطين
لن أحاول إنكار ذلك، لكنّي واثقة من أنّ نيك قد تبادر إلى ذهنه التصوّر نفسه عنكما
...لهذا السبب أخبرتكما آنذاك
بأنكما مثيران للشفقة
تأملا مدى بؤس حالكما رجلان ناضجان يبكيان وينتحبان
تستحقان ذلك أيها الأحمقان
سنرى كم سيعجبكما قضاء بقية حياتكما في زنزانة صغيرة
إلى اللقاء
...حان دور التالي
الدور الذي نؤديه، ثمة من سيؤمر بتأديته نيابةً عنّا
حالما ينتهي دور أحدنا، سيأتي شخص آخر ليحمل الراية بعده
بالتالي لن ينتهي الأمر بهذه السهولة
حظًا موفقًا يا هانجي
قائدة الفرقة؟
آسفة، أحدثت فوضى
كان هنالك صرصور
هكذا إذن، لكن دعسة واحدة منك كانت ستكون كافية لسحقه
حان الوقت لإخبارهم بالأمر
أجل، معك حق
إيرين سيُلتهم؟
أجل
:تذكّر إيرين محادثةً مفادها
أتكرهني بسبب ذلك؟
...لستُ متأكدًا من ذلك
أنا...لا أعلم
على الأرجح أنكِ أيضًا لم يكُن لديك الرغبة بالتهام بشري
بناءً على ذلك، نخمّن أن يُمير كانت عملاقًا تائهًا خارج الأسوار
والتهمت رفيق بيرتولد وراينر وآني
حين يلتهم عملاق شخصًا ما فإنه لا يعود إلى هيئته البشرية
لكن ماذا لو التهم أحد رفاق راينر؟
وهم البشر القادرين على التحول إلى عمالقة
بعبارة أخرى، يعود العملاق إلى هيئته البشرية إن التهم بشريًا يمتلك قدرة التحول
كما أنه سيكتسب قدرة الشخص الذي التهمه
كان راينر يرمي العمالقة على إيرين أثناء هربه في تلك المعركة
يمتلك إيرين القدرة على التحكم بالعمالقة عبر صرخته
كان يحاول انتزاع تلك القدرة بواسطة أولئك العمالقة
في هذه الحالة، إيرين مجرّد حاوية مصيرها أن تُستبدل
مما يعني أنه لو كانت الحكومة تملك عملاقًا خاصًا بها فسيكون هو من سيلتهم إيرين
اهدئي
حتى لو ثرتِ غضبًا فلن يعيد ذلك إيرين
على أي حال، سنتوجه إلى أراضي المدعو رود ريس
استعدوا للمغادرة حالًا
حاضر
سأذهب لإخبار إيروين عمّا اكتشفناه بشأن عائلة ريس
لا بد أنه يترقّب سماع المستجدات منّا
أجل
سنلتقي في أرض ريس، انتظرني في الموقع المتفق عليه
أستميحك عذرًا أيها القائد إيروين الآمر بيكسيس جاء لمقابلتك
الآمر؟
أجل، إنه يودّ مقابلتك
دعه يدخل
عُلم
المعذرة على زيارتك في وقتٍ متأخر
لم أستطع البقاء في مكاني بعد أن أنهيت قراءة رسالتك
جئتك وبحوزتي بعض الأفكار
لكن عليّ سؤالك أولًا، هل أنت جاد حقًا؟
أجل
سننقلب على الحكومة في سبيل استعادة سور ماريا
علمتُ أن هذا سيحدث يومًا ما
لا يُمكن لهذا العالم الضيّق احتواء الناس لفترة طويلة دون أن يثوروا عليه
وعندما يحين ذلك الوقت سيتوجّب علي أيضًا تصويب سلاحي نحو الملك
إن صحّت توقعاتي، فلن تتطلّب هذه الخطة تدخل قوات عسكرية
ولن يتطلّب الأمر قتل أحد
أخبرني إذن، أيمكن تحقيق الأمر بهذه الطريقة؟
لكن مفتاح هذه الخطة ليس جاهزًا بعد
وإن لم يجرِ كل شيء كما ينبغي فسيتم إعدامي أنا والجميع بلا شك
أهذا كل شيء؟
إذن هي مقامرة كبيرة أخرى
يبدو أنني رجل يهوى المقامرة
ستصلني الأخبار قريبًا
أريدك أن تسمع قصة تتعلّق بطفولتي ريثما تصلنا الأخبار
كان والدي معلمًا
معلومات تم الكشف عنها
(العمالقة الأذكياء القادرين على التحوّل) يتشكل العملاق الذكي عندما يقوم عملاق عاديّ يفتقر للذكاء بالتهام عملاق ذكي آخر حيث يكتسب وعيًا عبر التهامه لعملاقٍ ذكي بالإضافة إلى الحصول على قدرة العملاق المأكول
ما هذا؟
...يا قائدة الفرقة، كان هذا
أجل، أعلم
أستميحكما عذرًا
إيروين
كما توقعت تمامًا
رهاني كان صائبًا في النهاية أيها الآمر
اعترف أحد أفراد الفرقة الداخلية الأولى
العائلة الملكية الحالية مزيفة
ريس هي العائلة الملكية الحقيقية
ماذا؟
فرقة ليفاي في طريقها حاليًا لاستعادة إيرين وهيستوريا
حالما نستعيدهما، سنتوج هيستوريا ريس كملكة
بصفتها حاملةً الدم الملكي الحقيقي
وستُجبر الملك المزيّف على التنازل عن عرش الحُكم للملكة الحقيقية؟
سنسقط الحكومة دون إراقة أي دماء
وسنكشف للناس أن النظام الذي يعرفونه مجرّد كذبة
لا بأس، سأدعم خطتك
لكن مع ذلك، تنفيذها من عدمه ليس قرارًا يعود إلينا
أنت تُدرك ذلك، أليس كذلك يا إيروين؟
بالطبع أيها الآمر
إذن هل اكتشفت شيئًا من التحقيق حول ريس؟
اكتشفت قدر ما استطعت
ومن بين كل ما اكتشفته، ثمة حادثة غريبة شدّت انتباهي
حادثة؟
أيها القائد إيروين، الفرقة الداخلية تطلب منك تسليم نفسك
إنهم يختلقون جلبة وسط المدينة بزعمهم بأنك دبّرت اغتيالًا
يبدو أن العدو كان يُعدّ خططًا بدوره
ابتعدي من هنا يا هانجي
ما الذي تخطط لفعله؟
أنا بحاجةٍ لأن أكون واجهة فيلق الاستطلاع
يجدر بك التصرّف حسب ما تمليه عليه نفسك
...وعلاوة على ذلك، القائد التالي لفيلق الاستطلاع
هو أنتِ يا هانجي زوي
سأترك فيلق الاستطلاع في عهدتك
انظروا، لقد وصل
إنّه إيروين
أظنك تعرف هذا الشخص يا إيروين
رئيس شركة ريفيس
السيد ديمو ريفيس
قام أتباع ريفيس البارحة وفي هذا المكان باختطاف إيرين ييغار
ولكنّها كانت مجرّد خطة بين فيلق الاستطلاع وشركة ريفيس لتجنّب الأمر الصادر من الحكومة بتسليم إيرين
ثم عندما انقضت حاجة فيلق الاستطلاع بريفيس قتلوه للتكتّم عن الأمر
لا يزال القاتل طليقًا ولا شك أنه مختبئ مع إيرين
يا لها من قصة محكمة
...ما تفعلونه أيها الأوغاد
يُعتبر احتكارًا لقدرة إيرين لأنفسكم
وهذا التصرّف ينتهك البند السادس من ميثاق البشرية
لا شكّ أنك تعرف هذا البند، أليس كذلك؟
تقديم المصلحة الشخصية على سلامة ودوام البشرية، صحيح؟
بالضبط
إذن جميع أفراد فيلق الاستطلاع رهن الاعتقال بموجب إقرارك بانتهاك البند المذكور آنفًا
أبي
أتظنين أن الأثرياء ذوي النفوذ سيرضون أخيرًا؟
لا بد أن ريفيس كان سيكون سعيدًا لو عرف بأنه أصبح مفيدًا في النهاية
ما زال علينا التعامل مع ليفاي
سيظهر من تلقاء نفسه كما أخبرتك مسبقًا
وسنسحقه عندما يحين ذلك
ماذا سنفعل الآن؟
أتسمح لي بلحظة؟
ابتعد عن زوجي أيها الوضيع
خلال الواقعة التي حلّت بمقاطعة تروست تسبب السيد ريس بتأخير الإخلاء لمحاولته نقل ثروته معه
وإن يكُن؟ أهذا مسوّغ مقنع لقتله؟
رغم أن تروست تمرّ حاليًا بأوضاعٍ صعبة تكاد أن تودي بها للانهيار
إلا أنّه ظلّ متمسكًا بالمدينة، وشرع باستخدام كل الوسائل الممكنة لمساعدة المحتاجين في سبيل إعادة إحياء المدينة
لكن تلك الأحلام والآمال قد تبددت على يد أحدهم
أعدك بأنني سأنتقم له حتمًا
كان والدي معلمًا
ذات يوم، كنّا نتلقّى حصة في التاريخ
،لحماية أنفسهم من العمالقة
لجأت البشرية إلى داخل الأسوار، ونعمت بمئة عام من السلام
وأثناء قيامنا بذلك، فقدت البشرية كل السجلات التي تؤرّخ ماضينا السابق للأبد
هذا ما كنّا نتعلّمه
لكن الشكوك التي انتابتني دفعتني لطرح سؤالٍ على والدي
تهرّب والدي من الإجابة على السؤال، وأنهى الحصة كالمعتاد
...لكن
أجاب والدي على سؤالي بعدما عُدنا للمنزل
قال إنّ كُتب التاريخ التي توفّرها الحكومة تحمل في طيّاتها العديد من التناقضات والألغاز
تابع والدي إخباري بالمزيد ورغم أنني كنت طفلًا إلا أني ذُهلت بما سمعته
كان هناك سبب وجيه لعدم سرد هذه القصة للفصل بأكمله
لكنّي لم أكن ذكيًا بما يكفي لإدارك ذلك
،كنتُ أروي قصة والدي للأطفال الآخرين
إلى أن جاءت الشرطة العسكرية لاستجوابي ذات يوم
لم يعُد والدي للمنزل ذلك اليوم فقد لقي حتفه جرّاء حادث في بلدةٍ نائية
أدركت حينها أن والدي قُتل من قبل الحكومة
قبل 107 أعوام، البشر الذين فرّوا هاربين إلى هذه الأسوار
غيّر الملك ذكرياتهم ليسهل عليه حكمهم
تلك كانت نظرية والدي
هل السبب أن الحضارة داخل الأسوار ما كان سيُكتب لها النجاح لو لم يفعلوا ذلك؟
أجل
...منذ طفولتي لم أنفك عن التفكير حول
لمَ تحتّم على والدي الموت لمجرّد أنه اقترب من اكتشاف الحقيقة؟
حتى أولئك الذين في الحكومة يظنون أن ما يفعلونه مدعاةٌ للعدالة
...لكنّي أدركت شيئًا عنهم
ما يسعون لحمايته ليس الجنس البشري بل حدائقهم ومنازلهم وأراضيهم
بالأحرى، إن تجرّأ أحد على تهديد سلطتهم فإنّه سيُمحى من الوجود كائنًا من كان
بالنهاية، لم يكُن هناك مبرر مقنع لموت والدي
جشاعة البشر وحماقة ابنه، أودت به إلى التهلكة
وسُرعان ما أصبحت نظرية والدي حقيقة في قلبي
مهمتي في الحياة الآن هي إثبات نظرية والدي بشكل قاطع
فيلق الاستطلاع قتل مدنيًا
هرب بعضهم من الاعتقال ما زالوا طلقاء
إن رأيتم أحدًا منهم، فعليكم إبلاغ السُلطات فورًا
ألم أخبرك؟
هم من جلبوا ذاك العملاق إلى هنا لخوض معركة معه وكادوا يدمرون كل شيء
لا بد أنهم يخططون لاستخدام ذاك الوحش إيرين لإبادتنا عن بكرة أبينا
ابتعنا المؤن أيها القائد
كانت الشرطة العسكرية توزّع هذه
إن صحّ ذلك، فسيُحل فيلق الاستطلاع
سمعتُ أنهم سيطاردوننا الليلة
كما أنهم وضعوا حرسًا على جميع الطرق الرئيسة
ولا يُمكن العبور دون تصريح
ما العمل الآن أيها القائد؟
...إن لم نسرع، فإنّ إيرين
اهدئي
إنهم يستقلّون عربة
لذا سيستغرقون يومًا على الأقل لبلوغ أراضي ريس
حريّ بنا استغلال هذه المدّة لإعداد خطة
إنني أسمع خطوات أيها القائد
من هذا الاتجاه تحديدًا
daichi to ouzora wa naze wakareta no darou
لطالما تساءلت عن سبب انفصال الأرض والسماء
sekai wa zankoku de saredo utsukushii
إن العالم قاسٍ إلا أنه يفيض بالجمال
ishi wo nageru mono to nagerareru mono ni wa
بين أولئك الذين يقذفون الحجارة وأولئك الذين يُرجمون بها
youi ni koerarenu saku wa aru
أجدُ سياجًا عصي العبور
tachi ichi ga kawareba seigi wa kiba wo muku
إن انقلبت الأدوار، ستأخذ العدالة مجراها
ori no naka de hoeteiru no wa hatashite dochira ka
فمن سيصرخ حينها من وراء القضبان يا تُرى؟
shinzou wo sasageta modosenai tasogare ni
قدّمت قلبي فداءً إلى شفقٍ لن يعود
susumi tsudzuketa yoru no hate
واصلتُ المضي قدمًا حتى انحلال الليل
rakuen wa doko ni aru
فأين هو النعيم؟
requiem requiem
تعازي، تعازي
kono yoru ni chitta na mo naki hana yo
إليكِ أيتها الزهرة المجهولة المتبعثرة في جنح الظلام
douka yasuraka ni akatsuki ni nemure
أرجو أن ترقدي بسلام عند بزوغ الفجر
وحصريًا على منتديات العاشق ESPADAS-3ASQ هذا الإصدار مقدم لكم من طرف فريق
أولئك الذين يضحون بحياتهم
وأولئك الذين يؤمنون بالعدالة
وأولئك الذين يحمون المدينة
الشجاعة النابعة من ذكرياتهم تدفعهم جميعًا لخوض معركة حامية الوطيس
في الحلقة القادمة: ثقة
ثقة